Altre cose nei libri
La narrativa si è più volte allontanata e avvicinata dall'abbondanza di dettagli, alternandosi con descrizioni minimal per permettere al lettore di immaginarsi l'ambientazione più liberamente: dagli elenchi dell'epica omerica alla narrazione per immagini di Ovidio e ai luoghi immateriali degli idilli, dalla descrizione accurata dei gironi dell'Inferno all'impossibilità di spiegare il Paradiso, dal Verismo al romanzo psicologico.
In ogni caso, è importante che la storia abbia oggetti a cui appigliarsi per facilitare la comunicazione tra fantasia e realtà.
Poirot è l'investigatore frutto della penna di Agatha Christie, che ne ha fatto il protagonista di molti suoi romanzi gialli. In un mondo ancora in parte fuori dalla logica dei best-seller, si può immaginare che la riproposizione di questo personaggio sia legata a questioni di stile e di trama: il suo intuito formidabile, ma soprattutto il metodo "psicanalitico" da lui adottato, sono imprescindibili nello sviluppo dei romanzi.
Al fianco di queste sue qualità, c'è il suo aspetto esteriore: corpulento, con i baffoni, appare tutt'altro che sveglio. L'oggetto su cui mi voglio concentrare è il suo cappello bianco: unito al completo sempre impeccabile, lo rendono goffo, soprattutto in "Delitto sul Nilo" e "Corpi al Sole" in cui la maggior parte delle scene avvengono sulla sabbia: ce lo si può immaginare camminare sprofondando, con una mano a tenere fermo il cappello nonostante il vento e l'altra a tirare leggermente su i calzoni per non sgualcirli, un po' rosso in viso per il caldo.
Io ritengo essenziale questo contrasto, in quanto la sostituzione della persona di Poirot con un investigatore impeccabile (un ispettore Vogel di Carrisi) avrebbe snaturato totalmente il libro, privandolo del ruolo archetipico che invece è andato ad assumere.
Qui Poirot interpretato da Peter Ustinov, che rispecchia bene le caratteristiche descritte del libro, nel film "Delitto sotto il sole" (tratto da "Corpi al Sole") del 1982. Più recentemente sono stati prodotti film su Poirot, con attore protagonista Kenneth Branagh, che sembra più uno 007 e quindi perde le caratteristiche identificative di cui ho parlato finora, cambiando totalmente l'atmosfera della storia: si dimostra l'importanza del fisico del protagonista e del suo cappello nella resa della storia.
